Programme
E. Balasundaram
Swami Vipulananda Art Society - Canada
International Movement of Tamil
Culture
E/ belayathamby@cicswis.ca
rq;ffhyj; jkpoh; gz;ghl;by; khDlk;> kdpjuha; ,Uj;jy;> Mo;epiy vd;Dk; fUj;Jg; gbtq;fs; GwehD}W jOtpa Xh; Ma;T Nehf;F
"khDlk;," "kdpjuha; ,Uj;jy;," "Ms;epiy" vd;w vz;;zf; fUj;Jf;fs;
goe;jkpohpd; gz;ghl;by; vj;jifa gbkk; ngw;wpUe;jd, rq;fhyg; Gyth;fs; mitgw;wp
vj;jifa Ghpe;Jnfhs;sy;fs; nfhz;bUe;jhh;fs;;;, kf;fs; mtw;iw vt;thW cs;thq;fpj;
jk; tho;tpaiy rPuhf;fpf;nfhz;ldh; - vd;gdgw;wp Ez;zpjhf mwpe;Jnfhs;tjd; %yk;
khDlk; gw;wpa vz;zf;fU goe;jkpo;g;; gz;ghl;by; cUthf;fk; ngw;wpUe;jthw;wpidg;
Ghpe;Jnfhs;syhk;. me;j vz;zf;fUf;fSk; fUj;Jg; gbkq;fSk; jkpoh; gz;gz;ghl;L
tuyhhw;wpy; vt;thW khw;wk; ngw;Wte;Js;sd vd;w Ma;TfSf;Fk; ,t;tha;Tj; juTfs; fsk;
mikj;Jf; nfhLf;Fk; jd;ikad. Me;j mbg;gilapy; GwehD}w;Wg; ghly;fspy; ,t;tplaq;fs;
vt;thW cUtKk; mOj;jKk; ngw;wpUe;jd vd;gij Muha;tNj ,f;fl;Liuapd; Nehf;fkhFk;.
tPuAfk; vdf;fUjg;gLk; rq;ffhyj;jpNy ,lk;ngw;Wte;j njhlh;r;rpahd Nghh;fspdhy; ,ay;khDlg;
gz;Gfs; rPuopf;fg;gl;bUe;jd. khDl mtyq;fisAk; mopTfisAk; jLj;J epWj;Jk;
flikg;ghL khDlk; Nghw;wpa Gyth;fSf;F chpajhapw;W. mth;fsJ ghly;fspy; mf;FwpNfhs;
jOtpa Mw;Wiffs; Kjd;ikAk; Kidg;gk; ngw;wpUe;jd. khDlj;jpd; kfpikiaAk; khDlj;ij
kOq;fbf;fhJ muRk; kf;fSk; mikjp tho;f;if tho Ntz;Lk; vd;gjw;fhfg; GwehD}w;Wg;
Gyth;fs; ngUk;Kaw;rp vLj;jpUf;fpwhh;fs;. mjw;fhf tlf;fpUe;J jk; capiuAk; <fk;
nra;jpUf;fpwhh;fs;. khDlk; jOtpa kdpjuha; thOk; toptiffisj; jkJ ghly;fspD}lhf
murh;fSf;Fk; kf;fSf;Fk; vLj;Jf; $wpapUf;fpwhh;fs;.
Xsitahhpd; “ehlh nfhd;Nwh fhlh nfhd;Nwh..|| vdtUk; ghlypy; khDlj;jpd;;
rhpghjpfshd Mz;> ngz; vd;w ghFghl;by; Mz;fspd; gyKk; gytPdKk; Ngrg;gLfpd;wik xU
jpUg;GKidahfpwJ. khDlk; gw;wpa rpe;jidfs; GwehD}w;Wg; ghly;fspNy
Kjd;ikngw;wpUg;gjw;;Fhpa fhuzq;fs; Muhag;ggl Ntz;bait. khDlk; gw;wpg;
NgRNthh;fspy; murh;fSk;> (Mz; - ngz;) Gyth;fSk; ,lk;ngWfpd;wdh;. ,th;fs; vj;jifa
re;jh;g;gq;fspy; ,itgw;wpg; ghLfpd;wdh; vd;gJk; Muhag;glj; jf;fit.
khDlk; jOtpa kdpjuha; kf;fs; tho;e;j tifikfs;> mjw;Fhpa toptiffs;> khDlk; jOtpa tho;tpaw;rpwg;Gf;fs; Kjyhd tplaq;fs; GwehD}w;wpNy tphpthff; $wg;gLfpd;wd. ,e;j Ma;Tg; Gyj;jpy; GwehD}w;iw Muha;e;J ngwg;gLk; juTfs;> rq;ffhyj;Jg; gz;ghl;Lg; gbkj;ijj; njspthf mwpe;Jnfhs;sj; JizahtNjhL> mit Vida rq;f ,yf;fpaq;fisAk; ,e;j mbg;gilapy; Ma;e;J rq;ffhyj; jkpoh; gz;ghl;Lg; gbkq;fspd; Koikj;jd;ikiaf; fz;Lnfhs;tJ mwpQh; flikahfpd;wJ.
> Download Bamini font │ Read in PDF...
_____
Dr. Balasundaram was Head of the Department of Tamil at the University of
Jaffna, Sri Lanka. Before that, he taught at the University of Peradeniya,
University of Colombo, and the University of Kelaniya. He is currently the
Patron of the Swami Vipulananda Art Society – Canada and the International
Movement of Tamil Culture. He is the Coordinator for the MA program in Tamil at
the Annamalai University Canada Campus. He has published eleven books, including
Naattar Ilakkiya Ayvum Mathippedum Mattakkalappu Mavattam (2005),
Mattakalappu Mavatta Thirumana Marapukal (2003); Eelathu Idap Peyar
Aayvu –Yazhppana Mavattam (2002); Currently he is working on History
and life of the Canadian Tamils.